🔍 Search: ПОТЕРЯТЬ ДАР РЕЧИ

• 기(가) 차다
  • 1 너무 놀라거나 어이가 없어 말이 안 나오다.
    1 ОНЕМЕТЬ; ПОТЕРЯТЬ ДАР РЕЧИ: Очень испугаться, быть не в состоянии вымолвить и слова.
• 말을 잃다
  • 1 놀라거나 충격을 받아 말이 나오지 않다.
    1 ПОТЕРЯТЬ ДАР РЕЧИ; ЛИШИТЬСЯ ДАРА РЕЧИ: замолчать от испуга, смущения и т.п.
• 말을 잊다
  • 1 놀라거나 어이가 없어서 말이 나오지 않다.
    1 ПОТЕРЯТЬ ДАР РЕЧИ; ЛИШИТЬСЯ ДАРА РЕЧИ: замолчать от испуга, смущения и т.п.
• 혼비백산하다 (魂飛魄散 하다) глагол
  • 1 혼백이 이곳저곳으로 흩어진다는 뜻에서 나온 말로, 매우 놀라서 정신을 잃다.
    1 РАСТЕРЯТЬСЯ; ПОТЕРЯТЬ ДАР РЕЧИ; БЫТЬ ОШЕЛОМЛЁННЫМ; ИСПУГАТЬСЯ ДО СМЕРТИ: Поразиться от сильного испуга, выражение, буквально означающее, что моральный дух разбрёлся по разным местам.

• 혀를 내두르다[두르다]
  • 1. 몹시 놀라거나 어이없어서 말을 못하다.
    1. Сильно удивиться и потерять дар речи.